acorzolàre , vrb: acroxolari Definizione
fàere su córgiu o sa pedhe tostada (fintzes fàere su semu, su pigiolu tostau in is feridas sanandho); pònnere abbitúdine a cosa trebballosa
Sinonimi e contrari
abbadhare,
acorgiare,
aggallare,
incroxolai
Frasi
de istudiados no ndh'apo bidu mai cun manos acorzoladas ◊ pro acorzolare sas manos no bi cheret istúdiu, no! ◊ su procu portat su sordi acroxolau in origas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rendre calleux
Inglese
to make callous
Spagnolo
encallecer
Italiano
incallire
Tedesco
schwielig machen,
eine Gewohnheit annehmen.
aggallàre , vrb Definizione
fàere su gallu, is càgios, fàere sa pedhe a tretos tostada e grussa meda
Sinonimi e contrari
abbadhare,
acorgiare,
acorzolare
Frasi
sos pes fint abbituados a totu sos intopos, aggallèndhesi in su corzu, caminendhe chentza botes
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rendre calleux
Inglese
to make horny
Spagnolo
encallecer
Italiano
incallire,
fare i calli
Tedesco
verhärten.
incallíre, incallíri , vrb: ingallire Definizione
essire tostau, a càgiu, nau de sa carre (es. in is manos po comente si trebballat); nau de gente, abbetiare, perricare
Sinonimi e contrari
abbadhare
/
abbetiae,
aperrare,
ostinai,
tostai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rendre calleux,
durcir
Inglese
to make horny
Spagnolo
encallecer,
curtir,
empedernir
Italiano
incallire
Tedesco
verhärten.